ホーム » カテゴリ:スポンサー広告地域ネタ » 「変態」の意味あったので…近畿大学、英語表記を「KINDAI UNIVERSITY」に変更 : おまえら速報

--
--
--
--


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2014
05
21
Wed


「変態」の意味あったので…近大、英語表記を「KINDAI UNIVERSITY」に変更

1 : ハーフネルソンスープレックス(チベット自治区)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:24:05.02 ID:yrO5T3MR0.net

Let's Get Kinky: Five Explicit Erotica Stories with Bondage

近畿大は20日、2016年4月に予定している外国語・国際系の新学部開設に合わせ、これまで「KINKI UNIVERSITY」としていた英語表記を、「KINDAI UNIVERSITY」に変更すると発表した。

「KINKI」とほぼ同じ発音の英単語「KINKY」が「異常な」「風変わりな」といった意味合いで使われており、大学の国際化を進めるに当たって誤解されないようにするため、と説明している。

現在の英語表記は1949年の大学設立時から使っているが、新学部の構想と合わせて約1年前から変更を検討。留学生の受け入れを増やす計画などに支障が出ないよう、国内で浸透している略称の「近大」を採用することにした。看板や印刷物、体育会系クラブのユニホームなどの英語表記も順次更新する。

塩崎均学長は大阪市内で開いた記者会見で、「『変態』の意味もあり、海外の会合で自己紹介すると笑われることがある。近畿は地域名として由緒ある言葉だが、国際化を本気で進めるためには、英語表記の変更は仕方ない」と話した。

新学部は国際的な人材の育成を目的に、14番目の学部として東大阪キャンパス(大阪府東大阪市)に設置。語学学校を運営するベルリッツ・ジャパン(東京都)と協力して実践的な英語教育を実施するほか、1年次の後半から1年間の海外留学を義務付ける方針。今年度内に文部科学省に設置認可を申請する。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140521-00050010-yom-soci

2 : 魔神風車固め(福岡県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:25:14.05 ID:KHuZJl5M0.net

ヘンタイだーっ!!

3 : スリーパーホールド(神奈川県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:25:14.34 ID:8DMq1Lby0.net

訳せば近大大

4 : ジャンピングDDT(滋賀県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:25:14.69 ID:e3CMxfGH0.net

> 「異常な」「風変わりな」といった意味合いで使われており

これはこれで良いんじゃね?

▼ 8 : 頭突き(京都府)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:26:58.02 ID:on+DIqsl0.net

>>4
いいわけないだろ
kinkyでえ画像検索してみろ

▼ 24 : スパイダージャーマン(catv?)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:31:47.90 ID:fe1fqrOP0.net

>>8
これはアウトだわwwwwwwww

緊縛からホモセックスまでHENTAIのすべてを網羅してる。

▼ 30 : ジャンピングDDT(滋賀県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:34:39.54 ID:e3CMxfGH0.net

>>8
こりゃダメだな
俺の趣味に合わないわ

▼ 33 : 魔神風車固め(福岡県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:36:18.15 ID:KHuZJl5M0.net

>>8
また役立つ情報を教えて貰いました
ありがたや、ありがたや~(人)

▼ 131 : トペ コンヒーロ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 11:30:44.33 ID:egcmregO0.net

>>8
少なくとも世間からはそういう目で見られていたのだからそのままでいいだろ
画像検索したが、近大のイメージにピッタリのものが多かったぞ

7 : エメラルドフロウジョン(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:26:32.83 ID:5iZpHiyo0.net

東工大はいつの間にTITやめたん?

▼ 21 : 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:30:09.01 ID:k8wutiEK0.net

>>7
インターネット黎明期にドメインを取得するとき
これで永遠に恥をさらすことは免れた

10 : 足4の字固め(東京都)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:27:11.31 ID:77SDUinv0.net

変態大学ええやん。 SPELL完全に一緒じゃ無かったんだろ?
向こうの人達から見たら変体大学みたいなものやったんかな?

エロマンガ島みたいなものか・・・・・・・・

14 : バックドロップ(京都府)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:27:52.39 ID:KR5jAxB30.net

ならば近畿全滅じゃね?

16 : アイアンクロー(東京都)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:28:22.84 ID:Lxn2w0sK0.net

白人の若い女性に「日本にはキンキー大学というのがある」ってインタビューしたら
顔まっかっかになってたニュースを見たことがある。

19 : 逆落とし(神奈川県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:29:45.68 ID:E6sIDlHd0.net

四国なんちゃら大学なんかシコ大シコ大言われてんねんで

25 : ファイナルカット(愛知県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:31:50.19 ID:hkDpOVFI0.net

マグロの養殖とかしてんだから、ある意味変態で合ってるだろ

28 : チキンウィングフェースロック(庭)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:33:11.91 ID:8kfg0ZQG0.net

こんなの国際化じゃない。英語のアクセントで、”キンキィ”なんて発音するのが国際化じゃない。
近畿大学と普通に説明すればいいじゃないか

▼ 53 : 足4の字固め(庭)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:47:21.48 ID:9FCDsosX0.net

>>28
普通に近畿大って言ったら聞き手の頭の中がHENTAIでいっぱいになるのにどうしろと

▼ 141 : 稲妻レッグラリアット(空)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 11:48:43.61 ID:6yZEzdkO0.net

>>28
日本人が英語で自己紹介する時もそうだけど、
なんで変なアクセントになるんだろうな。


タロウ・ヤマダって言えばいいのに、
マイネームイズ タローウ・ヤッマァダ!

▼ 147 : ストレッチプラム(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 12:05:47.90 ID:IM0m/6S50.net

>>28
英英辞典の音声認識で「きんき」って言うと「kinky」が一発表示されるんだぞ
siriちゃんにもkinkyと認識された
アメリカ人に「kinky」と聞こえても仕方あるまい
CDElQde.jpg jD3QTOd.jpg

34 : リバースネックブリーカー(新潟県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:37:31.55 ID:NtWH4NRW0.net

NICE HENTAI

35 : フルネルソンスープレックス(チベット自治区)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:37:41.30 ID:Zzt042/E0.net

>KINDAI UNIVERSITY

DAIとUNIVERSITYでダブってるじゃん
それに「きんだい」だと金沢大学を最初に思い浮かべるわ

37 : ダイビングエルボードロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:38:43.78 ID:Tdd4XKiv0.net

kinkyとkinki間違えないだろ
曲(kyoku)と記憶(kioku)間違えるようなもんだし

▼ 43 : シャイニングウィザード(神奈川県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:40:57.35 ID:aiMn480V0.net

これ、俺が聞き始めてからすでに20年たつ鉄板ネタだからな
まだ治してなかったのかと驚愕
>>37
ばーか
海外の英語の有名ネタブログで「世界の卑猥な固有名詞」ランキングで
たしか上位三位に入って日本の全国紙コラムでも笑いものになってた

▼ 50 : ダイビングエルボードロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:46:28.31 ID:Tdd4XKiv0.net

>>43こじつけのレベルだろう
気にしたら"ダイ"だって"die"に似てるし、キリがないよ

▼ 62 : エメラルドフロウジョン(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:56:48.79 ID:5iZpHiyo0.net

>>37
「東京」もTokyo表記とTokio表記があるんやで

40 : 河津掛け(神奈川県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:40:01.66 ID:h7qNV1aP0.net

kinky kidsとかあるのかな?

▼ 86 : ムーンサルトプレス(catv?)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 10:37:35.94 ID:meB3S5950.net

>>40
ある。20年近く前から言われてたよ。
中学生のジャニオタがキンキ・キッズのTシャツきて海外旅行行って
指差されて笑われたとかよく聞いたわ。

44 : 張り手(東京都)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:41:08.67 ID:MSZq4iBe0.net

レマン湖

51 : ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:46:32.02 ID:RgsLVdwk0.net

ボストンを走っている地下鉄の一部は近畿車輛製
堂々と車体にKinki Sharyo Co. Ltd.と記されてる
pdfだけど
http://www.kinkisharyo-usa.com/media/pdf/boston.pdf

55 : スパイダージャーマン(dion軍)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:50:13.39 ID:+5WFbKLu0.net

Manco & Mancoを見習え

関連記事
【画像あり】マンコ美味しいよマンコ(;´Д`)マンコ&マンコ最高


65 : スリーパーホールド(チベット自治区)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:57:54.62 ID:0Oy0auaI0.net

スケベニンゲンって所もあるし、気にしだしたらキリないよ

70 : フライングニールキック(禿)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 10:02:52.36 ID:QQj9fgAg0.net

世の中にはfucking村だってあるのに

78 : ファイヤーボールスプラッシュ(神奈川県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 10:24:02.80 ID:pWaeyaFT0.net

近大の学生にはこれまでは関係なかった話しなんだけど、マグロの養殖を国際会議で発表してて、冒頭の自己紹介で笑われたとか?

89 : キャプチュード(埼玉県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 10:40:47.09 ID:WWuMoYgY0.net

由緒ある地名を外国語を理由に使わないとか頭おかしい

95 : ボ ラギノール(チベット自治区)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 10:42:39.30 ID:giZYIon30.net

近大ならそのままでいいだろ阪南大学と張り合える校風

103 : グロリア(東京都)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 10:51:10.87 ID:CpaVFBCN0.net

逆に売りにすればいいのにな

108 : ダイビングエルボードロップ(東日本)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 10:56:02.83 ID:KqO2QCDR0.net

6年も検討してたんだなw

近畿大学が英語表記をこれまでの「Kinki University」から「Kindai University」へ変更することを検討し始めた。近畿が英語で風変わりや異常趣味を意味する“kinky(キンキー)”とほぼ同じ発音で、教員が海外で研究発表する際に笑いが漏れるなど大学の威厳が損なわれかねないためだ。しかし「異常趣味」と「大学」の組み合わせの面白さから、近大Tシャツが欲しいと海外から問い合わせがあるなど、思わぬニーズも浮上している。

「友達に『Kinki Universityで働く』と伝えると『ナイスジョーク』と笑われた」というのは近大英語学習スペースのスタッフで、オーストラリア出身のマシュー・ソーントンさん(34)。

また、海外のシンポジウムなどで研究発表や研究者と交流を行う教員らは、大学名を名乗ると笑いをこらえられたり、驚いた顔をされることが多々あるという。近大関係者によると、「呼び方で工夫しようと、近と畿の間に時間をあけて話しても、笑われてしまう」。

英語の名称変更は、以前から意見としてはあがっていたが、国際化が進む今、真剣な議題になってきたという。

「『“異常趣味”大学」じゃない!! 近畿大が英語表記の変更検討 』(MSN産経ニュース)
http://sankei.jp.msn.com/life/education/080216/edc0802161313001-n1.htm(消されてます)

123 : サッカーボールキック(チベット自治区)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 11:23:34.57 ID:hVs1GDtB0.net

変大

140 : アルゼンチンバックブリーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 11:47:59.43 ID:tRM+MUV90.net

近大は8割の基地外と1割の常識人と1割の救えない人で出来てるって近大の知り合いが言ってた

93 : 32文ロケット砲(dion軍)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 10:42:17.90 ID:jLuWd4Oy0.net

麻生太郎は大変だったそうな

151 : ジャストフェイスロック(奈良県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 12:11:13.02 ID:9oKwgkyO0.net

ブッシュ前大統領が、すごくうれしそうに「プライムミニスター アソー」と言ってたのを思い出す。。

▼ 155 : テキサスクローバーホールド(千葉県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 12:16:09.31 ID:XYKxZNtD0.net

>>151
そっち系だったのかass hole氏

161 : マスク剥ぎ(芋)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 12:19:58.27 ID:TkTXSbb70.net

下関水産大学は、下水って呼ばれてるらしいな

162 : デンジャラスバックドロップ(千葉県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 12:20:57.53 ID:VscDGSXL0.net

「近畿」使用の禁忌と改名を国会で討議されたりして

171 : ニールキック(兵庫県)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 12:38:10.26 ID:oEa8K2Zz0.net

変態っていうかマグロなんだろ

172 : ファイヤーバードスプラッシュ(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/05/21(水) 12:38:16.09 ID:J/8kgZWJ0.net

MAGURO UNIVERSITY



近大マグロの奇跡: 完全養殖成功への32年 (新潮文庫)
林 宏樹
新潮社 (2013-11-28)
売り上げランキング: 107,349
元スレ:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1400631845/

この記事へのコメント
  1. 名前:名も無きあなた 投稿日:2014/05/21(水) 16:08:27 No.9384

    キンキキッズはどうなるんだよ

コメントの投稿

※英数字のみのコメントは受け付けできませんのでご注意ください。
※リンクを貼る際はh抜きで書き込んでください。(http://www.… → ttp://www.…)
上へ コメント欄へ ページ移動欄へ 下へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。